Die französische Kultur war schon immer attraktiv für die Bürger unserer riesigen Heimat. Literatur, Filmindustrie, Küche und natürlich Musik.
Französische Lieder haben einen einzigartigen Charme und sind nur ihnen eine besondere Lyrik eigen. Gedichte auf Französisch können jede mehr oder weniger würdige Melodie zum besten Hit machen, der von mehreren Generationen bekannt und geliebt wird.
Wie viele Namen der großen französischen Künstler gaben uns das 20. Jahrhundert? Mireille Mathieu, Edith Piaf, Charles Aznavour und Joe Dassin - diese Liste berühmter Sänger kann noch lange fortgesetzt werden. Aber jeder von ihnen war ein echter Star nicht nur der französischen, sondern auch der Weltmusik. Ihre Stimmen sind noch erkennbar, sie klingen weiter.
Wir präsentieren Ihnen die 10 berühmtesten und beliebtesten französischen Liebeslieder, die die Welt erobert haben. Sie werden von berühmten Künstlern aufgeführt.
10. Mireille Mathieu - Mille Colombes
Ein Lied Mireille Mathieu "Mille colombes" kann sicher die Hymne zum Weltfrieden genannt werden. Hier fordert die Sängerin, die selbst das Kind des Krieges ist, die auf der Erde lebenden Menschen auf, sich an ihre Kindheit zu erinnern und Feindschaft zu hinterlassen, um künftigen Generationen ein glückliches Leben zu ermöglichen.
Das Lied enthält ein ewiges Symbol der Welt - eine Taube. Im Chor singt Mireille Mathieu: „Gib mir tausend Tauben ...“.
Mit ihrer aufdringlichen Intonation, die nur ihr eigen ist, fordert sie die Menschen auf, die Welt zu schätzen und alle ihre Bemühungen zu lenken, um massives Blutvergießen zu verhindern.
9. Leo Ferre - Vingt ans
Lied Leo Ferre "Vingt ans" über frivole Jugend, wenn es so aussieht, als ob die ganze Welt in Ihrer Hand liegt und er darauf wartet, dass Sie sie erobern.
Wenn Sie jung, gesund und auch schön sind, denken Sie selten an ernsthafte und ewige Probleme. Mit zwanzig Jahren scheint es Ihnen, dass das Leben endlos ist, und im Alter verstehen Sie, dass die Jugend ein Augenblick ist, ein Zug lang ...
8. Marie Laforet - Viens Viens
In einem durchdringenden Lied Marie Laforet "Viens Viens" Die Tochter bittet ihren Vater, der ihre Mutter wegen eines jungen Mädchens verlassen hat, wieder nach Hause zurückzukehren. Sie beschuldigt ihn für nichts, erzählt ihm nichts über die Moral und Unverletzlichkeit moralischer Gelübde. Sie betet nur still, dass er zu seiner Mutter zurückkehrt, die ohne ihren Ehemann, mit dem sie lange und schwierige Jahre zusammenlebt, den Verstand verliert.
In diesen einfachen Zeilen ist der Schmerz einer verlassenen Tochter zu spüren, sie fragt jedoch nicht nach sich selbst, sondern vor allem nach einer verzweifelten Mutter und einem kleinen Bruder, die seinem Vater sehr ähnlich wurden.
Sie sagt, dass ihre Mutter noch schöner geworden ist und dass sie das Haus umbaut, als ob sie voller Hoffnung wäre, dass die Geliebte, die sie für eine andere verlassen hat, trotzdem zurückkehren wird.
Aber die traurige Melodie deutet darauf hin, dass diese bitteren Appelle an eine nahe und liebe Person wahrscheinlich unbeantwortet bleiben werden.
7. Nino Ferrer - La maison prés de la fontaine
Einmal so schönHaus am BrunnenWurde mit wilder Traube verschlungen. Es war ein malerischer Ort in der Provinz, an dem Kinder im Sommer nackt schwimmen konnten und die Fenster köstlich nach Marmelade rochen.
Jetzt, nach vielen Jahren, ist die Luft der Stadt mit Fabrikabgasen gefüllt, und anstelle des alten Hauses gibt es einen Supermarkt.
Lied Nino Ferrer "La maison prés de la fontaine" über die Sehnsucht nach einer glücklichen Kindheit, als der Himmel blau und das Gras grüner war; Traurigkeit für die herzlichen Beziehungen der Menschen, die in der Nachbarschaft lebten; über den alles verzehrenden Fortschritt, der unser Leben angenehmer macht, aber viele wundervolle Eindrücke tötet; über schöne Kindheitserinnerungen, die mit einem Menschen bis zu seinem Tod leben werden.
6. Dalida & Alain Delon - Bewährungshelfer, Bewährungshelfer
“Du bist mein unerreichbarer Traum. Du bist meine Qual und meine einzige Hoffnung. Du bist die Musik des Sternenlichts ...“, - die Worte, die jede Frau von ihrem Geliebten hören möchte.
Jedoch in dem Lied Dalida, Alain Delon "Bewährungshelfer, Bewährungshelfer"Der Autor stellt die Aufrichtigkeit solcher emotionaler Ausgüsse in Frage.
Die bezaubernde Stimme des Sexsymbols der 60-70er Jahre des letzten Jahrhunderts - Alain Delon fasziniert das Publikum mit seinem samtigen Timbre und seiner sinnlichen Intonation.
Und Dalida bittet ihn höhnisch, sich nicht mehr mit so hohen Worten zu bewerfen, dass es sich in Wirklichkeit als nichts anderes als eine schöne Hülle der Leere herausstellt.
5. Patricia Kaas - Mademoiselle chante le blues
Lied Patricia Kaas "Mademoiselle chante le blues" Auf den ersten Blick mag es schön und völlig bedeutungslos erscheinen (wie der Blues selbst). Es steckt jedoch etwas Energie darin, die für die innere Freiheit und Unabhängigkeit Frankreichs im Urteil charakteristisch ist.
Nicht beneiden, andere nicht ansehen, nicht auf Zustimmung warten, sondern einfach dein Leben leben und du selbst sein - das ist die Hauptbotschaft des Songs.
Das Mädchen singt den Blues, trinkt Rotwein und denkt nicht darüber nach, wie gut sie das macht. So kann jeder von uns versuchen, die Last des ewigen Verlangens, Zustimmung zu hören oder den Neid anderer zu spüren, abzulegen und ein erfülltes Leben ohne Komplexe und Vorurteile zu führen.
4. Johnny Hallyday - Quelque wählte de Tennessee
Lied Johnny Hallyday "Quelque wählte de Tennessee" geschrieben von Michel Berger speziell für Johnny Holliday. Es ist der Erinnerung an den berühmten amerikanischen Dramatiker Tennessee Williams gewidmet, den Autor der berühmten Stücke Tramway Zhelany, Katze auf einem heißen Dach, Glasmenagerie und so weiter.
Das Lied war zu einer Zeit sehr beliebt und wurde zum Markenzeichen des Sängers.
Diese musikalische Komposition ist durchdrungen von Lyrik und leichter Trauer über das Talent, das hinterlassen hat und einen lauten Ruhm und eine Reihe großartiger Werke hinterlassen hat.
3. Edith Piaf - Milord
Dies ist vielleicht eines der bekanntesten Lieder der unsterblichen Diva des französischen Chansons Edith Piaf. Diese Komposition enthält die wichtigsten Merkmale der Kreativität und des Charakters des großen Sängers. Unter einem fröhlichen energetischen Motiv fordert sie ihren Gesprächspartner - einen beeindruckenden Lord mit einem Seidentuch - auf, nicht traurig über ihre verlorene Liebe zu sein.
Lied Edith Piaf "Milord" durchdrungen von dem Schmerz des Verlustes und der Lebensfreude, die alle Trauer überwindet.
Ein einfaches Hafenmädchen, dessen Leben wahrscheinlich auch sehr ungesüßt war, tröstet einen erwachsenen Mann mit gebrochenem Herzen inbrünstig.
Zusätzlich zu dem echten Spaß an dem Lied gibt es eine Träne, die buchstäblich allen Liedern des berühmten Piaf innewohnt.
2. Charles Aznavour, Mireille Mathieu - Une Vie D'amour
Lied Charles Aznavour, Mireille Mathieu "Une Vie D'amour", bekannt als Soundtrack zum Film „Teheran-43“, gehört natürlich zu den wahren Meisterwerken des Song-Genres, vor allem aufgrund der Musik von G. Garvarentz’a.
Die Originalfassung wurde dann von den Meistern des französischen Pops Charles Aznavour und Mireille Mathieu aufgeführt. Aznavour spielte das Lied auch alleine - sowohl auf Französisch als auch auf Russisch.
Dieses Lied handelt von ewiger Liebe in jeder Hinsicht. Über die ewige Hingabe und Loyalität von Menschen, die trotz der Prüfungen und Versuchungen Hand in Hand den irdischen Weg gegangen sind. Über die ewige Erinnerung an zwei liebende Herzen, die für immer vom Schicksal getrennt sind. Über die ewige Suche nach seinem Seelenverwandten, der nach Liebe hungert. Über die Unverletzlichkeit inbrünstiger Verheißungen, die zu Beginn der Geburt eines großen Gefühls gemacht und durch die ganze irdische Eitelkeit in Richtung Ewigkeit getragen wurden.
1. Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
Dies ist eines der bekanntesten Lieder. Joe Dassin "Et si tu n’existais pas". Es wurde ins Russische übersetzt und wurde bei sowjetischen und später russischen Künstlern sehr beliebt.
“Wenn ich dich nicht hätte…„Es scheint, dass Sie für immer über dieses Thema nachdenken können. Mit diesen Zeilen vermittelt der Autor und Interpret des Liedes dem Hörer jedoch so viel Lyrik und Sinnlichkeit, dass man auch ohne Kenntnis der französischen Sprache die Tiefe der Botschaft spüren kann.
Joe Dassin spielt dieses Lied auf eine Weise, die nur ihm eigen ist, und zwingt die Herzen von Millionen von Frauen, vor Zärtlichkeit und wahnsinniger Freude zu zittern.